Assessing the time-sensitive impacts of energy efficiency and flexibility in the US building sector