Real time or faster-than-real-time simulation of airflow in buildings