Systematic Development of an Operational BIM Utilising Simulation and Performance Data in Building Operation