Ventilation-Energy Liabilities in U.S. Housing